Carta de los editores en jefe

Edición de invierno de 2022 | Hanna Ramsey

​

          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ En el momento en que se comenzaba a cerrar este número, acabábamos de superar el año de nuestro vuelco por la pandemia; el cambio a la educación en línea, el distanciamiento social, el incumplimiento del nuevo modus operandi y la lucha contra las disparidades socioeconómicas en el acceso a diversas formas de atención médica, tecnología y educación son algunas de las muchas luchas que me vienen a la mente cuando pienso en esta época. y lo que soportamos. Sin duda, el año anterior trajo consigo una cantidad increíble de sufrimiento ante la incertidumbre. 

 

          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ Sin embargo, con el paso del tiempo, la humanidad ha demostrado su capacidad de resiliencia. Los programas educativos en línea, uno de ellos Polyphony, aumentaron sus ofertas para garantizar que el aprendizaje interactivo pudiera continuar a través de un formato digital. El lanzamiento y la distribución de la vacuna permitieron que los seres queridos se reunieran después de meses de cuarentena. Las organizaciones unieron fuerzas para garantizar que se satisficieran las necesidades de las personas de las poblaciones desatendidas. Un incidente que comenzó como un momento de conflicto internacional se transformó en ajustes de cuentas personales y políticos que, en muchos sentidos, nos hicieron avanzar colectivamente.

 

          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ Tras reflexionar, he llegado a la conclusión de que lo que permite a la humanidad superar penurias tan extremas, como fue el caso de la pandemia, está indisolublemente relacionado con nuestra capacidad de albergar esperanza. Esta capacidad de esperar a pesar de la evidencia circunstancial que nos suplica que hagamos todo lo contrario, creo que se ve facilitada por nuestro deseo innato de crear y expresar. A través de la libertad artística, creamos el futuro que queremos para nosotros mismos a través de la narrativa, al mismo tiempo que volvemos a contar las historias de nuestro pasado. Podemos cerrar la brecha entre la imaginación y la realidad y, en última instancia, imbuir nuestras vidas con un nuevo poder al sobrescribir las narraciones de derrota sombría con las de finalización heroica. 

 

          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ Durante el último año y medio, la necesidad de trabajadores de servicios esenciales se hizo más evidente que nunca, y creo que los artistas forman parte de este grupo de trabajadores esenciales. A través de sus esfuerzos creativos, nos ayudan no solo a cruzar, sino a trascender los límites que una vez nos mantuvieron confinados por situaciones que inicialmente se consideraban sin esperanza. Los escritores de este número de Polyphony pertenecen innegablemente a esta cohorte de artistas, y les agradezco su trabajo.

 

          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ Sin embargo, no es simplemente la escritura de la literatura lo que nos proporciona estas historias. La relectura, el análisis y el refinamiento de esas historias para dilucidar las conexiones, enfatizar la revelación y personificar la esencia de la esperanza es igualmente necesario. Sin el increíble equipo de editores de Polyphony que aportaron sus perspectivas únicas y valiosas críticas a cada envío que recibimos, la finalización del Volumen 17 no hubiera sido posible, ni se hubiera producido con el mismo grado de coherencia temática y conmoción emocional que exhibe. . Debo mi gratitud a su trabajo para la revista y su voluntad de apoyar la misión de Polyphony de mantener un lugar donde las voces de los jóvenes escritores puedan escucharse sincrónicamente. Al personal de Polyphony: gracias por crear un espacio de unión que fue una fuente de consuelo para tantos estudiantes de secundaria el año pasado. Tu trabajo no pasa desapercibido.

 

          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ Si bien las piezas en este número sangran con restos de las dificultades antes mencionadas que hemos experimentado acumulativamente durante los últimos meses, también poseen algo distinto que solo recientemente pude identificar, casi sin coincidencia al comienzo del invierno: dolor . A medida que el otoño se desvanece y los árboles estériles comienzan a reemplazar el follaje otoñal tan característico de la temporada, hay un rastro de sensación de pérdida que parece haber impregnado el aire. Este sentimiento me obliga a respirar lo efímero de la vida y retenerlo, sabiendo que tengo que tomar mi próximo aliento y sin querer exhalar lo que actualmente es por miedo a lo que pueda llegar a ser. En esta quietud, las pérdidas sufridas a lo largo del año se cristalizan, llenándome de ganas de saborear el presente, incluso mientras recuerdo el pasado. 

 

          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ Tal tema de pérdida y dolor, con su melancólica nostalgia asociada, no puede evitar acentuarse a lo largo de este número. Ya sea por el sabor agridulce de emigrar a un entorno extranjero en un intento de volver a imaginar el concepto de hogar, como el que aparece en "Roots" de Cathy Miao; la búsqueda de un amor que estipula una especie de autotransformación y pérdida de identidad, como se ve en “From One Shut-In Heart, to Another” de Karma Abboud; o la muerte inesperada de un amigo cercano, como es el caso de la “(auto)nomía” de Thea Rowan, la noción de renunciar a lo familiar, ya sea por elección u obligación, está cargada en la voz de cada hablante y narrador, confrontándose el lector con lo que él también ha tenido que o eventualmente debe dejar ir.

 

          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ Sin embargo, con esta pérdida de familiaridad viene el nacimiento de otra era llena de oportunidades para el cambio. Hay espacio para volver a examinar los patrones establecidos y redefinir lo que parece normal. Quizás esto nunca haya sido tan importante como lo es ahora, donde no existimos en una sociedad pospandémica, sino que habitamos en un mundo que se reinventa continuamente para moldearse en un nuevo tipo de normalidad.  

 

          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ Espero que encuentres pedazos de ti mismo en este número y que, con cada pérdida que dueles, te llenes de la maravilla que proviene solo de conocer las realidades que residen en ti y que aún no han sido vividas._cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_

 

Feliz lectura,

​

​

​

​

Hanna Ramsey

          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_

​